Gestern haben wir uns den Film „Die Frau mit den 5 Elefanten“ angesehen. Swetlana Geier, 1944 aus der Ukraine nach Deutschland gekommen, hat die fünf größten Romane Dostojewskijs (die 5 Elefanten) neu ins Deutsche übersetzt. Als der Film gedreht wurde, war sie 85, eine beeindruckende alte Dame mit einer großen Liebe zur Sprache. Der Regisseur Vadim Jendreyko begleitete sie über einige Monate, dabei erfahren wir viel von ihrer Lebensgeschichte. Der Film hat inzwischen eine neue Aktualität gewonnen, weil er auch einiges aus der ukrainischen Geschichte lebendig werden läßt. Ich fand diesen Film sehr beeindruckend!

 

Wenn der Auferstandene den Jüngern sagt: „Empfangt den Heiligen Geist! Denen ihr die Sünden erlasst, denen sind sie erlassen; denen ihr sie behaltet, sind sie behalten“ (Joh 20,22f), dann ist das kein Freibrief, der es der Kirche erlaubt, willkürlich über das Leben von Menschen zu verfügen, sondern die Aufforderung zur geistlichen Unterscheidung. Es gibt das Gebot, aber in der Praxis muss jeder Fall einzeln angeschaut werden, denn jeder ist anders. Das erlebe ich auch in meiner Aufgabe als Äbtissin: Es gibt Regeln, es muss aber auch Ausnahmen geben - und es muss jemanden geben, der entscheidet, ob eine Ausnahme gerechtfertigt ist. Es macht, ehrlich gesagt, oft wenig Freude, diesen Dienst zu leisten, weil immer eine Unsicherheit bleibt, ob man wirklich alle Gesichtspunkte gesehen hat.
Es ist falsch, alles gesetzlich regeln zu wollen, es ist aber auch falsch, alles für erlaubt zu erklären. Die Kirche hat die Aufgabe, das Evangelium rein und unverfälscht zu verkünden, auch dann wenn es nicht mehr in unsere Welt zu passen scheint (Unauflöslichkeit der Ehe, Gewaltverzicht, keine Schätze sammeln), und dort, wo der Einzelne vor diesem Gebot versagt, mit ihm zu schauen, warum das so ist und ob es im konkreten Fall wirklich Sünde ist. Sie darf barmherzig sein („Sünden nachlassen“), aber sie darf meines Erachtens kein Jota vom Evangelium abweichen, ohne sich selbst schuldig zu machen.