Übersetzung von Texten der Kirchenväter

 

Da viele der Kirchenvätertexte entweder überhaupt noch nicht ins Deutsche übersetzt sind oder die Übersetzungen schon veraltet sind, ist es schwierig, einen Zugang zur patristischen Theologie zu bekommen. Auch hier liegt eines unserer Anliegen. Daher übersetzen Schwestern lateinische oder griechische Texte, die vor allem für die biblische Theologie von Bedeutung sind. Einige Übersetzungen sind schon als Buch erschienen. Herausgegeben wurden der Römerbriefkommentar des Origenes und seine Homilien zum Buch Genesis, Exodus und Josua.

Weitere Übersetzungen und Studien finden Sie in der Bücherliste unseres Klosterladens.